Memory Recipes

Saddle Stitch Booklet 

This recipe illustrated three typical dishes from the memories that have created between my American host family and me. As an international student from China, those dishes are the clashes of the eastern and western cultures. I combined the definition of calendar and recipe to record the essential memories and cooking methods of those dishes. “Memory Recipes” records three meals cooked by different people at three different times. I also wrote a letter in the recipe to each of the three people who cooked for me

这本菜谱书展示了我和我的美国寄宿家庭之间的记忆中的三道典型菜肴。作为一个来自中国的留学生,这些菜是东西方文化的碰撞。我将日历的定义和菜谱结合起来,记录了这些菜的基本记忆和烹饪方法以及我与这些菜谱的故事。“记忆食谱”记录了不同的人在不同的时间为我烹饪的三餐,我分别给它们写了一封信,信中是我们的故事
 
 

In the recipe, I wrote a letter to each of the three people who cooked for me, showing the preparation and preparation methods of the dishes in both Chinese and English. Instead of the traditional way of recording food with images, I emphasized the emotional connection between the food and me through simple text and graphic layout

在菜谱中,我给给我做饭的三个人每人写了一封信,用中文和英文向他们展示菜肴的制作和制作方法。我没有采用传统的用图像记录食物的方式,而是通过简单的文字和图形的布局来强调食物和我之间的情感联系



︎  molanehu@gmail.com